ballast draught перевод

• балластная осадка судна

• at a draught:    залпом
• draught:    1) тяга, тяговое усилие Ex: steady draught ровное тяговое усилие Ex: draught cattle, beasts of draught тягло, рабочий (тягловый) скот2) нацеживание; отцеживание Ex: beer on draught пиво из бочки3) г
• ballast:    1) балласт Ex: ballast trimming _мор. укладка балласта Ex: ballast dues _мор. балластный сбор Ex: in ballast без полезного груза, (только) с балластом (о судах); в качестве балласта (о материале)2)

Примеры

T1max is the design draught of the striking vessel and T1min is the ballast draught of the striking vessel, while T2max and T2min are the design and ballast draughts of the struck vessel respectively.
T1max означает расчетную осадку судна, нанесшего удар, и T1min означает осадку в балласте судна, нанесшего удар, а T2max и T2min означают соответственно расчетную осадку и осадку в балласте судна, подвергшегося удару.

T1max is the design draught of the striking vessel and T1min is the ballast draught of the striking vessel, while T2max and T2min are the design and ballast draughts of the struck vessel respectively.
T1max означает расчетную осадку судна, нанесшего удар, и T1min означает осадку в балласте судна, нанесшего удар, а T2max и T2min означают соответственно расчетную осадку и осадку в балласте судна, подвергшегося удару.